Preise und Auszeichnungen
Friedrich-Baur-Preis für Darstellende Kunst der Bayerischen Akademie der Schönen Künste
Spielzeit 1996/1997 und
Spielzeit 1995/1996 für die Aktivitäten im Hoffmann-Jahr
Staatlicher Förderpreis des Bayerischen Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst
2001 Bruno Lehan (Sparte Darstellende Kunst)
1997 Florian Walter (Sparte Darstellende Kunst)
Kulturpreis der Oberfrankenstiftung
2003 Rainer Lewandowski (Autor und Intendant)
Bayerische Theatertage
Austragungsort: 2011, 2005, 1999, 1992, 1984
Foto: Nikolaus Schölzel
Joerg Bitterich (Regie) mit den Schauspielern Aline Joers und Felix Pielmeier bei der Preisverleihung der 30. Bayerischen Theatertage 2012 in Augsburg.
Auszeichnungen
| 2012 | CLYDE UND BONNIE // Holger Schober | Regie: Joerg Bitterich | Fachjury-Preis – Herausragende Kinder- und Jugendtheaterproduktion |
| 2011 | BASH – STÜCKE DER LETZTEN TAGE // Neil LaBute | Regie: Joerg Bitterich |
Jugendjury-Preis – Beste Produktion im Kleinen Haus |
| 2006 | DER TOTMACHER // Romuald Karmakar, Michael Farin | Regie: Rainer Lewandowski | Produktionspreis Studio |
| DIE LEIDEN DER JUNGEN WÄRTERIN // nach J.W. Goethe | Regie: Heidemarie Gohde | Bestes Jugendstück | |
| 2005 | DAS MASS DER DINGE // Neil LaBute | Regie: Heidemarie Gohde | Ensemblepreis |
| 2000 | FEUERGESICHT // Marius von Mayenburg | Regie: Heidemarie Gohde | Nachwuchspreis (Olivia Sue Dornemann) Ensemblepreis der Jugendjury |
| 1999 |
MISERY // Simon Moore, Stephen King | Regie: Michael Kokoschka |
Hauptpreis der Bayerischen Theatertage |
| 1992 |
KALLDEWEY, FARCE // Botho Strauß | Regie: Rainer Lewandowski |
Auslandsgastspiele
Seit 1996 gibt das E.T.A.-Hoffmann-Theater Auslandsgastspiele als Repräsentant der Bayerischen Staatsregierung in der Ukraine und in China sowie in den Partnerstädten Rodez, Feldkirchen und Bedford, außerdem in Poznan (Polen) und Luxemburg.